In an industry defined by both emotion and economics, hospitality businesses face a balancing act when planning for the future. Hala Matar Choufany, president of HVS Middle East and Africa, explains how ambition and operational realism can combine to deliver long-term success.